Datenschutzerklärung
Village of Shadows · Stand 8. November 2026
Auf einen Blick
Village of Shadows ist ein Spiel im Browser. Damit du mitspielen kannst, speichern wir ein paar Daten von dir – nur die, die das Spiel wirklich braucht. Hier steht, welche das sind, wofür, wie lange und welche Rechte du hast.
- Kein Klarname, kein gespeichertes Alter: Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail-Adresse, einen Anmeldenamen, ein Passwort und deinen Namen im Dorf. Dein Geburtsdatum fragen wir ab, speichern es aber nicht.
- Kein Tracking, keine Werbung: Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und verkaufen keine Daten.
- Server in der EU: Das Spiel und seine Datenbank laufen auf einem gemieteten Server in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union.
- Die Bots bleiben bei uns: Ihre Sätze schreibt ein Sprachmodell auf unserem eigenen Server. Deine Chats gehen an keinen KI-Anbieter.
- Push-Mitteilungen nur, wenn du sie willst: Erst wenn du sie einschaltest, läuft eine Mitteilung über den Push-Dienst deines Browsers.
- Dein Konto löschst du selbst: in „Mein Bereich“ – sofort und endgültig.
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Luchs Beratungsgesellschaft UG (haftungsbeschränkt), Bosenberg 47, 59227 Ahlen, vertreten durch den Geschäftsführer Egbert Hanswille
E-Mail: support@villageofshadows.de
Im Spiel tritt der Betreiber als Game Master auf. Mit allen Fragen zum Datenschutz kannst du dich an die Adresse oben wenden.
Wo das Spiel läuft
Das Spiel läuft auf einem Server, den wir bei der netcup GmbH (Emmy-Noether-Str. 10, 76131 Karlsruhe) mieten. Der Server steht in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union. Alles, was das Spiel speichert, liegt in einer Datenbank auf diesem Server.
netcup stellt nur den Rechner bereit und verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; dafür haben wir mit netcup einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen (Art. 28 DSGVO).
Die Verbindung zwischen deinem Browser und dem Server ist verschlüsselt (HTTPS). Damit die Antwort des Servers bei dir ankommt, muss er für die Dauer der Verbindung deine IP-Adresse kennen. Das Spiel selbst speichert sie nicht.
Grundlage ist, dass wir dir das Spiel bereitstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dein Konto
Wenn du ein Konto anlegst, speichern wir:
- Deine E-Mail-Adresse – andere Spieler bekommen sie nicht zu sehen. Wir nutzen sie nur für Fragen zu deinem Konto, nie für Werbung. Jede Adresse gehört zu höchstens einem Konto. Hast du dein Konto vor dem 8. Oktober 2026 angelegt, ergänzt du sie freiwillig in „Mein Bereich“.
- Deinen Anmeldenamen – damit meldest du dich an. Andere Spieler bekommen ihn nicht zu sehen.
- Dein Passwort – nie im Klartext, sondern nur als nicht umkehrbaren Prüfwert (PBKDF2 mit SHA-256, 200.000 Durchgänge, eigenes Salz für jedes Konto). Auch wir können dein Passwort nicht lesen.
- Deinen Namen im Dorf – den sehen die anderen. Jeder Name kommt nur einmal vor. Ändern kann ihn ein Game Master für dich.
- Deine Kennung, zum Beispiel #P0042 – eine fortlaufende Nummer, die nie neu vergeben wird. Du siehst sie in „Mein Bereich“; der Game Master findet dich darüber, wenn du Hilfe brauchst.
- Deine Einstellungen, zum Beispiel Musik, Helligkeit, Schriftgröße, Benachrichtigungen, ob dein Online-Status sichtbar ist, und dein Profilbild. Profilbilder wählst du aus den Bildern des Spiels; eigene Bilder lädst du nicht hoch.
- Was für dein Konto freigeschaltet ist (Expansion Packs, Skins) und besondere Rechte, etwa ob ein Konto dem Game Master oder einem Beta-Tester gehört.
- Deine Spielzahlen: wie viele Runden du gespielt und gewonnen hast, wann zuletzt, deine längste Runde und eine kurze Liste deiner letzten Runden.
- Wann du das Konto angelegt hast, falls es gesperrt wurde, seit wann, und wann dein Passwort zuletzt zurückgesetzt wurde.
- Dass du alt genug bist: Beim Registrieren gibst du dein Geburtsdatum an. Gespeichert wird nur „alt genug: ja“, nie das Datum. Passt das Datum nicht, merkt sich das Spiel die Zahl der Versuche an deinem Browser (über die Gerätekennung) und gegebenenfalls an deinem Konto; nach dem zweiten Versuch musst du 24 Stunden warten, danach wird der Eintrag gelöscht.
Ohne diese Angaben kannst du nicht spielen. Wir verarbeiten sie, um dir das Spiel bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Konto löschen
In „Mein Bereich“ → Konto → „Konto löschen“ löschst du dein Konto selbst – mit dem Wort „löschen“ und deinem Passwort. Es ist sofort und endgültig weg, zusammen mit deinen Sitzungen, deinen Chatzeilen und Reaktionen, deinen Beiträgen in der Community, deiner Mitgliedschaft in einer Dorfgemeinschaft, deinen Freundschaften, Freundschaftsanfragen und Einladungen, deinen Diamanten, Sammelkarten, Angeboten im Auktionshaus und Briefen (wer bei deiner Versteigerung vorn lag, bekommt sein Gebot zurück), deinen Verstößen, deinen Geräteeinträgen, Anfragen „Passwort vergessen“ und Push-Abos.
- Sitzt du in einer laufenden Runde, übernimmt ein Bot mit eigenem Namen deinen Platz; im Chat steht nur, dass ein Spieler sein Konto gelöscht hat – ohne deinen Namen.
- In beendeten Runden steht an deinem Platz „Gelöschtes Konto“.
- Auch aus den Texten, die das Spiel geschrieben hat – Morgenberichte, Verlauf, Meldungen des Spielleiters und das Protokoll einer Runde –, verschwindet dein früherer Name im Dorf: Dort steht dann der Bot bzw. „Gelöschtes Konto“. Deine eigenen Zeilen im Protokoll werden gelöscht.
- Warst du Dorfältester, geht das Amt an einen Schöffen oder ein anderes Mitglied über.
Wie lange: Alles oben bleibt gespeichert, bis du dein Konto löschst.
Anmelden und angemeldet bleiben
Beim Anmelden bekommt dein Browser einen zufälligen Sitzungsschlüssel. Er weist dich bei jeder Anfrage aus. Der Server speichert ihn mit deinem Konto, dem Zeitpunkt der Anmeldung und dem Zeitpunkt deines letzten Zugriffs.
Wie lange: Ein Sitzungsschlüssel gilt, bis du dich abmeldest oder dein Passwort änderst. Hast du beim Anmelden „Angemeldet bleiben“ nicht angehakt, endet die Anmeldung, wenn du den Browser schließt – beim nächsten Öffnen wird der Schlüssel auch auf dem Server gelöscht. Eine Chronik deiner Anmeldungen führen wir nicht.
Anmelden mit Google
Du kannst dich statt mit Anmeldename und Passwort auch mit deinem Google-Konto registrieren und anmelden – oder ein bestehendes Konto in „Mein Bereich“ damit verbinden. Das ist freiwillig.
Erst wenn du auf „Mit Google-Konto“ tippst, schickt dich das Spiel zu Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Auf unseren Seiten läuft dafür kein Skript von Google – vorher erfährt Google nichts. Bei Google meldest du dich an und stimmst zu; was Google dabei verarbeitet, regelt die Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).
Google übermittelt uns nur zwei Angaben: eine Google-Kennung (eine Nummer, die dein Google-Konto bezeichnet) und deine bestätigte E-Mail-Adresse – keinen Namen, kein Bild, keine Kontakte. Die Kennung speichern wir an deinem Konto, damit wir dich beim nächsten Mal wiedererkennen. Die E-Mail-Adresse wird wie bei jeder Registrierung die Adresse deines Kontos. Spielername und Geburtsdatum fragen wir selbst ab; vom Geburtsdatum bleibt nur die Angabe, dass du mindestens 16 bist.
Gibt es zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto, verbinden wir nicht von selbst – das geht nur, wenn du mit Anmeldename und Passwort angemeldet bist.
Grundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wie lange: Die Google-Kennung bleibt, bis du dein Konto löschst. Was während der Anmeldung kurz auf dem Server liegt, verfällt nach spätestens zehn Minuten.
Discord verbinden
Du kannst dein Konto in „Mein Bereich“ → Konto mit deinem Discord-Konto verbinden. Das ist freiwillig.
Erst wenn du auf „Mit Discord verbinden“ tippst, schickt dich das Spiel zu Discord (im EWR: Discord Netherlands BV, Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Niederlande; sonst Discord Inc., San Francisco, USA). Auf unseren Seiten läuft dafür kein Skript von Discord – vorher erfährt Discord nichts. Bei Discord meldest du dich an und stimmst zu; was Discord dabei verarbeitet, regelt die Datenschutzerklärung von Discord (discord.com/privacy).
Discord übermittelt uns nur zwei Angaben: deine Discord-Kennung (eine Nummer, die dein Discord-Konto bezeichnet) und deinen Discord-Namen – keine E-Mail-Adresse, keine Liste deiner Server, keine Nachrichten. Beides speichern wir an deinem Konto. Damit gibt dir unser Bot „Herold“ auf unserem Discord-Server „Village of Shadows“ die Rolle „Spieler“ und setzt dort deinen Spielernamen als Spitznamen – den sehen dann die anderen Mitglieder des Discord-Servers.
Beim Verbinden fragt Discord auch, ob wir deine Rollenverknüpfung aktualisieren dürfen („Verknüpfte Rollen“). Dafür speichern wir die Zugangsschlüssel, die Discord uns gibt, an deinem Konto und melden Discord deine Zahl der Runden und Siege und deinen Spielernamen – Discord zeigt sie in deinem Profil auf unserem Discord-Server, und der Server kann dir damit Rollen geben. Mehr dürfen wir mit diesen Schlüsseln nicht. Trennst du die Verbindung, geben wir die Schlüssel an Discord zurück und löschen sie.
Grundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wie lange: bis du in „Mein Bereich“ → Konto auf „Verbindung trennen“ tippst oder dein Konto löschst – dann nimmt der Herold die Rolle wieder ab. Was während des Verbindens kurz auf dem Server liegt, verfällt nach spätestens zehn Minuten.
Passwort vergessen und Gerätekennung
Bei einem vergessenen Passwort hilft dir ein Game Master – und damit er sicher sein kann, dass du es wirklich bist, merkt sich das Spiel, an welchem Browser du dich anmeldest.
- Gerätekennung: Beim ersten Besuch legt das Spiel in deinem Browser eine zufällige Kennung ab (vos-geraet). Sie verrät nichts über dein Gerät und bleibt auch nach dem Abmelden. Der Server speichert davon nur einen nicht umkehrbaren Prüfwert (SHA-256) und dazu, welche Konten sich mit diesem Browser angemeldet haben, wann zum ersten und wann zum letzten Mal.
- „Passwort vergessen?“: Tippst du auf der Anmeldeseite deinen Anmeldenamen ein, entsteht eine Anfrage für den Game Master. Er sieht dabei deinen Namen im Dorf, deine Kennung, deinen Anmeldenamen und ob sich dein Browser schon einmal mit diesem Konto angemeldet hat, von wie vielen Konten er genutzt wird, ob du Push-Mitteilungen erlaubt hast und ob du einen Wiederherstellungscode hast. Schickt er dir ein Einmal-Passwort, erscheint es nur in dem Browser, der gefragt hat (oder als Push auf dein Gerät). Es liegt nur so lange auf dem Server, bis dein Browser es abgeholt hat – höchstens 24 Stunden. Danach musst du sofort ein eigenes Passwort festlegen.
- Wiederherstellungscode: Wenn du ihn in „Mein Bereich“ erzeugst, speichern wir ihn wie ein Passwort nur als Prüfwert. Er wird dir ein einziges Mal gezeigt.
- Nach einem Zurücksetzen zeigt dir jedes deiner Geräte einmal den Hinweis, wann dein Passwort zurückgesetzt wurde – damit du merkst, falls das nicht du warst.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, dein Konto vor fremdem Zugriff zu schützen und dir wieder hineinzuhelfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Kennung in deinem Browser ist dafür technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Wie lange: Eine unbeantwortete Anfrage verfällt nach 24 Stunden und wird nach 31 Tagen gelöscht. Geräteeinträge, Wiederherstellungscode und der Zeitpunkt des letzten Zurücksetzens bleiben bis zur Löschung deines Kontos. Löschst du die Daten deines Browsers, ist die Kennung weg – der Browser gilt dann als neues Gerät.
Push-Mitteilungen
Auf Wunsch schickt dir der Server eine Mitteilung aufs Handy, Tablet oder an den PC, auch wenn das Spiel gerade nicht offen ist: Erinnerung vor einer Frist, Gabe fällig, du wurdest im Chat genannt, eine geplante Runde startet – und, wenn du dein Passwort vergessen hast, das Einmal-Passwort. Mitteilungen kommen nur, wenn du gerade nicht im Spiel bist.
Das ist freiwillig. Du schaltest es in „Mein Bereich“ → Einstellungen → Benachrichtigungen für jede Art einzeln ein; beim ersten Mal fragt dein Browser, ob du es erlaubst.
- Was wir speichern: die Adresse, die dein Browser beim Push-Dienst für dich angelegt hat, zwei Schlüssel zum Verschlüsseln, den Prüfwert deiner Gerätekennung und den Zeitpunkt. Damit nichts doppelt kommt, merken wir uns außerdem für 3 Tage, welche Mitteilung schon verschickt ist.
- Über wen sie läuft: Zustellen kann eine Push-Mitteilung nur der Push-Dienst, den dein Browser vorgibt – bei Chrome und Android Google, bei Firefox Mozilla, bei Safari und auf dem iPhone Apple, bei Edge Microsoft. Der Inhalt ist Ende-zu-Ende verschlüsselt; der Dienst sieht nur die Adresse, den Zeitpunkt und die Größe. Ist dein Gerät gerade nicht erreichbar, hält er die Mitteilung bis zu 24 Stunden bereit. Diese Anbieter können Daten auch außerhalb der EU, vor allem in den USA, verarbeiten.
- Was drinsteht: nie deine Rolle, deine Gabe oder was in geheimen Räumen gesagt wurde – eine Mitteilung kann auf dem Sperrbildschirm stehen.
Grundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit widerrufen: Stell die Benachrichtigungen in „Mein Bereich“ auf „Im Spiel“ oder „Aus“ oder entzieh dem Spiel die Erlaubnis in den Einstellungen deines Browsers. Was bis dahin verschickt wurde, bleibt davon unberührt.
Wie lange: bis du widerrufst, dein Browser die Erlaubnis zurücknimmt oder du dein Konto löschst.
Wer gerade online ist
Solange du im Spiel bist, fragt dein Browser regelmäßig beim Server nach. Wer in den letzten 30 Sekunden etwas von sich hören ließ, gilt als online. Andere angemeldete Spieler sehen in der Liste „Online“ deinen Namen im Dorf und das Kürzel deiner Dorfgemeinschaft – mehr nicht.
Möchtest du das nicht, schalte in deinen Einstellungen „Online-Status zeigen“ aus. Dann stehst du für andere nicht in der Liste. Zusätzlich gespeichert wird dafür nichts: Der Status ergibt sich aus dem letzten Zugriff deiner Sitzung. Daraus erkennt der Server auch, ob er dir gerade eine Push-Mitteilung schicken soll.
Freunde
Für die Freundesliste speichern wir, wer wem eine Freundschaftsanfrage geschickt hat, wann und was daraus wurde, jede Freundschaft mit beiden Konten und dem Datum und jede Einladung eines Freundes in seinen Warteraum. Deine Freunde sehen deinen Namen im Dorf, deine Kennung, das Kürzel deiner Dorfgemeinschaft, dein Profilbild, ob du online bist und in welchem Warteraum du wartest – nie, in welcher laufenden Runde du spielst; mit „Online-Status zeigen“ aus sehen sie dich offline. Mit „Freundschaftsanfragen von allen“ aus kann dir niemand eine Anfrage schicken. Nachrichten unter Freunden gibt es nicht. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wie lange: Freundschaften, bis einer von euch sie entfernt oder sein Konto löscht; offene Anfragen bis zur Antwort, beantwortete noch 8 Tage (für die Grenze von 20 Anfragen am Tag und die Wartezeit von 7 Tagen nach einer Ablehnung); Einladungen, bis der Warteraum nicht mehr wartet.
Diamanten, Sammelkarten und Auktionshaus
Zu deinem Konto speichern wir deinen Beutel (wie viele Diamanten jeder Farbe du hast), jede Bewegung darin (Belohnung einer Runde, Sieg, Kauf, Gebot, Kartenpack, geöffneter Brief – mit Zeitpunkt und Rundenname), deine Sammelkarten (welche Rolle, welche Fassung, seit wann, woher – jede mit eigener Seriennummer und ihrem Weg: von welchem Konto an welches, wann, wofür; löschst du dein Konto, bleibt der Weg der Karte ohne Bezug zu dir stehen), deine Dukaten und jede ihrer Bewegungen (Verkauf an Mechthild, Kauf bei ihr – mit Zeitpunkt und Karte) und die Briefe der Botin. Stellst du eine Karte ins Auktionshaus, speichern wir das Angebot mit Preis, Laufzeit und Geboten; die anderen sehen dabei die Karte, den Preis und deinen Namen im Dorf als Verkäufer. Wer bietet, bleibt den anderen verborgen; Der Verkäufer erfährt den Namen des Käufers im Brief über den Verkauf. Die Belohnung einer beendeten Runde (Diamanten, Sammelkarte, überlebte Tage, Sieg) liegt bereit, bis du sie am Endbildschirm abholst, höchstens 7 Tage. Diamanten kann man nicht kaufen – hier fließt kein Geld. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wie lange: Beutel, Karten und Briefe, bis du dein Konto löschst (Briefe, bis du sie ablegst); abgeschlossene Angebote 30 Tage; Bewegungen im Beutel 180 Tage.
Spielrunden und Chats
Für jede Runde speichern wir den Spielstand: wer mitspielt (mit dem Namen im Dorf), die Rollen, die Stimmen, die Handlungen der Nacht, die Post im Spiel – zum Beispiel Liebesbriefe – und den Verlauf.
Jede Chatnachricht speichern wir mit deinem Namen im Dorf, dem Raum (Dorfplatz, Rudel, Jenseits …), Kürzel und Wappenfarbe deiner Dorfgemeinschaft, der Uhrzeit und – bei Antworten – auf welche Nachricht sie sich bezieht. Reaktionen (Smileys) speichern wir mit deinem Namen und der Uhrzeit. Wer eine Nachricht lesen darf, regelt das Spiel: Den Dorfchat lesen alle in der Runde, geheime Räume wie den Rudelchat nur, wer hineingehört. Nach Spielende ist alles aufgedeckt – dann können alle Mitspieler der Runde alle Räume lesen.
Ohne Spielstand und Chat gibt es kein Spiel. Grundlage ist deshalb Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wie lange?
- Eine Runde, die nicht zustande kommt, löschen wir samt Chat, wenn sich 6 Stunden lang nichts an ihr ändert – eine geplante Runde frühestens 6 Stunden nach ihrem Termin.
- Eine laufende Runde, an der sich 72 Stunden lang nichts mehr ändert, löschen wir samt Chat.
- Eine beendete Runde löschen wir samt Spielstand und Chat 7 Tage nach Spielende – so lange könnt ihr euch das Ende, den Verlauf und die Rollen noch ansehen.
Protokoll einer Runde
Wird eine Runde gelöscht – nach Spielende, weil sie liegen blieb, oder durch den Game Master –, heben wir ein Protokoll auf: alle Chatnachrichten aller Räume mit Namen im Dorf und Uhrzeit, samt den Morgenberichten. Jedes Protokoll hat eine eigene Nummer (zum Beispiel #L0001). Einsehen kann es nur der Support (Game Master) – etwa um eine Abmahnung oder Sperre zu überprüfen, wenn du dich darauf berufst.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Verstöße und Beschwerden nachprüfen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wie lange: 12 Monate, danach löschen wir das Protokoll automatisch. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Zeilen auch aus den Protokollen.
Dorfgemeinschaften
Gründest du eine Dorfgemeinschaft oder trittst einer bei, speichern wir Name, Kürzel, Kennung und Wappen der Gemeinschaft, wer Mitglied ist, mit welchem Amt (ab Werk Dorfältester, Schöffe, Ratsmitglied, Dorfbewohner – der Dorfälteste kann sie umbenennen und eigene anlegen) und seit wann – dazu die Rechte je Amt, die der Dorfälteste einstellt. Sie gehören zur Gemeinschaft, nicht zu deinem Konto.
- Profil der Gemeinschaft: Was die Gemeinschaft dort schreibt (Über uns, wen sie sucht samt Altersbereich, wann sie meist da ist, wie man sich bewirbt) und ihre Zeitzone speichern wir bei der Gemeinschaft. Das Profil steht öffentlich in der Community unter „Dorfgemeinschaften“ – mit Mitgliederzahl, Gründungsdatum und dem Spielernamen des Dorfältesten; die übrigen Mitglieder werden dort nicht genannt.
- Entfernt dich die Gemeinschaft, legen wir dir die Nachricht „Du wurdest aus der Dorfgemeinschaft … entfernt.“ ab – ohne Namen dessen, der entfernt hat. Gelesene Nachrichten löschen wir nach 30 Tagen, alle mit deinem Konto.
- Bewerbungen: dein Text und – nur wenn du es angibst – dein Alter. Die Angabe ist freiwillig, wird nicht geprüft und ist nur für die Gemeinschaft gedacht, damit sie weiß, mit wem sie schreibt. Lesen können Bewerbungen nur die, die in der Gemeinschaft über Aufnahmen entscheiden, und der Game Master.
- Einladungen: wer wen eingeladen hat, wann und ob die Einladung angenommen wurde.
- Der Chat der Gemeinschaft – wie in den Runden mit Name, Kürzel und Uhrzeit.
Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wie lange: Deine Mitgliedschaft endet mit deinem Austritt oder der Löschung deines Kontos. Wird eine Gemeinschaft aufgelöst, löschen wir ihre Mitglieder und Bewerbungen. Einladungen und der Chat einer Gemeinschaft werden bisher nicht automatisch gelöscht.
Community
Schreibst du in der Community (villageofshadows.de/community), speichern wir jeden Beitrag mit deinem Konto, dem Titel (bei einem neuen Thema), dem Text, dem Bereich bzw. dem Eintrag im Forum deiner Dorfgemeinschaft, worauf du antwortest, der Sprache (DE oder EN), dem Zeitpunkt und – wenn du zitierst – welchen Beitrag.
- Bearbeiten: Änderst du einen Beitrag, speichern wir zusätzlich die frühere Fassung mit Zeitpunkt. Sie sieht nur der Support (Game Master), etwa wenn der Beitrag gemeldet wird.
- Reaktionen und Stimmen: welche Reaktion (Daumen oder Herz) du auf welchen Beitrag gegeben hast; der Daumen auf einen Vorschlag ist deine Stimme. Andere sehen nur die Zahl.
- Meldungen in der Community speichern wir wie unter „Melden“ beschrieben. Das Ergebnis – und die Begründung, wenn ein Beitrag von dir entfernt wurde – legen wir als Hinweis an deinem Konto ab; gelesene Hinweise löschen wir nach 30 Tagen.
- Öffentlich lesbar: Die öffentlichen Bereiche kann jeder lesen, auch ohne Konto. Dort stehen an deinen Beiträgen dein Name im Dorf, deine Kennung und die Kennung deiner Dorfgemeinschaft. Ein Klick auf deinen Namen zeigt Name, Kennungen und seit wann du dabei bist; deine Spielzahlen (Runden, Siege, Niederlagen) sehen nur angemeldete Spieler. Das Forum deiner Dorfgemeinschaft lesen nur ihre Mitglieder – und der Game Master, wenn er sich sichtbar aufschaltet. Wer dort fremde Beiträge ändern oder löschen darf, legt der Dorfälteste je Rang fest.
Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Community gehört zum Spiel; für die früheren Fassungen und die Filter unser berechtigtes Interesse, Verstöße prüfen zu können (lit. f).
Wie lange: Beiträge und Reaktionen bleiben, bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Löschst du einen Beitrag, ist er samt früherer Fassungen weg; haben andere darunter geantwortet, bleibt an seiner Stelle nur der Vermerk „gelöscht“. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Beiträge, Reaktionen und Hinweise; Antworten anderer bleiben stehen (über ihnen nur der Vermerk, ohne Namen), ein Zitat von dir verliert nur den Bezug. Wird eine Dorfgemeinschaft aufgelöst, löschen wir ihr Forum mit allen Einträgen, Themen und Beiträgen.
Chatfilter, Abmahnungen und Sperren
Damit sich alle am Feuer wohlfühlen, prüft der Server jede Chatnachricht und jeden Liebesbrief automatisch mit einer Wortliste, bevor sie erscheinen. Dafür liest niemand mit.
- Schimpfwörter werden unkenntlich gemacht. Gespeichert wird dazu nichts weiter.
- Bei einer Beleidigung gegen Mitspieler oder einer rechtsextremen Parole speichern wir einen Verstoß: dein Konto, die Art des Verstoßes, den vollständigen Satz, wie du ihn geschrieben hast, das erkannte Wort oder die erkannte Wendung, die Runde oder Dorfgemeinschaft samt Raum und Protokollnummer, Datum und Uhrzeit – und ob dieser Verstoß eine Sperre ausgelöst hat. Die Abmahnung erscheint im Chat. Einsehen kann diese Einträge nur der Support (Game Master).
- Fragst du nach Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, Messenger …), schreibst du eigene Kontaktdaten oder fragst du nach dem Alter anderer, geht die Nachricht nicht hinaus. Wir speichern einen Vermerk mit denselben Angaben wie bei einem Verstoß (Satz, erkannte Wendung, Ort, Zeit). Vermerke über eigene Daten und Altersfragen sieht der Support, wenn sie sich bei einem Konto häufen (drei in sieben Tagen).
- Ab der dritten Beleidigung und ab der zweiten Frage nach Kontaktdaten speichern wir an deinem Konto, bis wann du nicht im Chat schreiben kannst (Schreibsperre: 24 Stunden; ab der dritten Frage nach Kontaktdaten 7 Tage – dann bekommt der Support den Fall zur Prüfung).
- Nach der dritten rechtsextremen Parole oder der sechsten Beleidigung wird dein Konto automatisch dauerhaft gesperrt, bei einer rassistischen Beleidigung sofort – diese Sperre prüft der Support in jedem Fall. Jede Sperre bekommt eine Ticketnummer (zum Beispiel T-2026-0017); sie steht in der Sperrmeldung.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Mitspieler zu schützen und die Regeln des Spiels durchzusetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie lange: Verstöße verfallen nicht. Sie bleiben gespeichert, bis dein Konto gelöscht wird. Hebt der Support einen Verstoß nach einer Überprüfung auf, zählt er nicht mehr, bleibt aber mit Datum und Namen des Prüfers vermerkt – damit nachvollziehbar ist, was entschieden wurde.
Melden
Meldest du eine Nachricht, speichern wir: dein Konto, die gemeldete Nachricht mit Verfasser, Raum und Runde, den Grund, den du gewählt hast, deine freiwillige Erläuterung, Datum und Uhrzeit, eine Ticketnummer – und später, wie der Support entschieden hat. Der Verfasser erfährt nicht, wer gemeldet hat.
Grundlage ist unsere Pflicht, Meldungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten (Art. 16 und 17 Digital Services Act; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und unser berechtigtes Interesse am Schutz der Mitspieler (lit. f).
Wie lange: bis zur Entscheidung und danach sechs Monate. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Meldungen sofort.
Hilfe und Tickets
Hilft dir eine Antwort in der Hilfe nicht weiter, kannst du ein Ticket an die Game Master schreiben. Wir speichern dazu: dein Konto, die Kategorie, die Frage, bei der du begonnen hast, deine Angaben in den drei Feldern („Was ist passiert?“, „Wo?“, „Was hast du erwartet?“), die Sprache, Datum und Uhrzeit, eine Ticketnummer und den Verlauf – also die Antworten der Game Master (mit ihrem Namen) und deine Nachträge.
Damit du siehst, ob gerade ein Game Master da ist, prüft der Server, ob ein Game-Master-Konto in den letzten Sekunden aktiv war; gespeichert wird dafür nichts Zusätzliches.
Grundlage ist der Nutzungsvertrag – wir helfen dir bei Problemen mit dem Spiel (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wie lange: solange das Ticket auf eine Antwort wartet, danach sechs Monate ab der letzten Antwort. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Tickets sofort.
Übersetzer
Im Chat kannst du eine Nachricht über das Pfeilmenü „⌄“ → „Übersetzen“ in deine Sprache (Deutsch oder Englisch) übersetzen lassen. Bei einem englischen Hilfe-Ticket übersetzt der Übersetzer deine Angaben für den Game Master ins Deutsche und seine Antwort ins Englische.
- Läuft auf unserem eigenen Server: Der Übersetzer (LibreTranslate) läuft auf demselben Server wie das Spiel. Der Text geht an keinen fremden Dienst und an keinen KI-Anbieter; das Modell wird damit nicht trainiert.
- Was übersetzt wird: nur der Text, den du (oder der Game Master) zum Übersetzen anklickst. Namen der Mitspieler werden vorher durch Platzhalter ersetzt und bleiben unübersetzt.
- Was gespeichert wird: Die Übersetzung einer Chatnachricht speichern wir nicht. Damit derselbe Text nicht zweimal übersetzt werden muss, liegt er mit seiner Übersetzung (Namen durch Platzhalter ersetzt) höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher des Servers, nicht in der Datenbank. Damit niemand den Übersetzer überlastet, zählt der Server je Konto, wie oft in der letzten Minute übersetzt wurde. In deinem Browser steht die Übersetzung nur, bis du die Seite schließt oder neu lädst.
- Bei Tickets: Geht eine Antwort des Game Masters übersetzt hinaus, speichern wir im Ticket die englische Fassung und sein deutsches Original – mit derselben Frist wie das Ticket.
Grundlage ist wie beim Chat und bei den Tickets der Nutzungsvertrag – wir stellen dir das Spiel und die Hilfe in deiner Sprache bereit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Was der Game Master sieht
Der Game Master betreut das Spiel. Damit er helfen und eingreifen kann, hat sein Konto mehr Rechte als andere:
- Er kann jede Runde betreten und dabei alle Räume lesen und darin schreiben – auch den Rudelchat und das Jenseits. Ist er in einer Runde, sehen alle Mitspieler, dass er da ist.
- In jeder Runde gibt es einen Draht zum Game Master – einen Gesprächsraum nur zwischen dir und ihm; das Gespräch beginnt der Game Master. Dazu sieht er deine Runde, deinen Namen im Dorf, deine Kennung, ob du noch lebst und deine Dorfgemeinschaft.
- Tickets: Jede Anfrage an den Game Master, jede Anfrage „Passwort vergessen“ und jede Sperre bekommt eine Ticketnummer. Gespeichert werden dazu die Nummer, die Art, der Zeitpunkt, dein Konto und – falls vorhanden – Runde, Protokollnummer und der auslösende Verstoß. Über die Nummer findet der Support den Vorgang wieder. Ein Ticket löschen wir 12 Monate nach seiner Eröffnung automatisch.
- In eine Dorfgemeinschaft schaltet er sich nur sichtbar auf: Im Chat der Gemeinschaft steht, wann er zu Gast ist und wann er wieder geht. Solange er aufgeschaltet ist, liest er ihren Chat und offene Bewerbungen.
- In seinen Werkzeugen findet er Spieler über Namen oder Kennung, kann den Namen im Dorf ändern, ein Einmal-Passwort schicken und Anfragen „Passwort vergessen“ bearbeiten.
- Er kann die Verstöße, die Meldungen und die Protokolle einsehen, Sperren aufheben und Konten Freischaltungen oder Rechte geben.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem fairen, sicheren Spiel und an Hilfe bei Problemen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bots und künstliche Intelligenz
In manchen Runden spielen Bots mit – das legt der Ersteller beim Anlegen der Runde fest. Was Bots im Chat sagen, schreibt ein Sprachmodell auf unserem eigenen Server. Antwortet es einmal nicht rechtzeitig, kommt der Satz aus einer vorbereiteten Sammlung.
Das Modell bekommt nur den Blickwinkel genau dieses einen Bots: die Namen im Dorf, den Stand der Wahl, was der Bot weiß, seine eigenen letzten Sätze und bis zu drei Chatzeilen, in denen über ihn gesprochen wurde. Nichts davon geht an einen KI-Anbieter, und das Modell wird damit nicht trainiert.
Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Bots sind Mitspieler der Runde.
Was in deinem Browser gespeichert wird
Das Spiel legt im Speicher deines Browsers einige Merker ab. Sie bleiben auf deinem Gerät. Zum Server gehen davon nur der Sitzungsschlüssel und die Gerätekennung – sie werden bei jeder Anfrage mitgeschickt.
- vos-sitzung – dein Sitzungsschlüssel, damit du angemeldet bleibst.
- vos-sitzung-kurz – merkt sich, dass du „Angemeldet bleiben“ nicht angehakt hast.
- vos-geraet – die zufällige Gerätekennung (siehe „Passwort vergessen und Gerätekennung“).
- vos-vergessen – der Anmeldename, den du bei „Passwort vergessen?“ eingetippt hast, bis die Antwort da ist.
- vos-runde – welche Runde du zuletzt offen hattest, damit dich das Neuladen dorthin zurückbringt.
- vos-aktion – deine zuletzt eingelegte Handlung, bis der Spielstand sie kennt.
- vos-bericht:…, vos-notiz:… und vos-glocke:… – welchen Morgenbericht du schon gelesen hast, deine Notizen zu Mitspielern und welche Meldungen deiner Glocke du gesehen hast, je Runde.
- vos-tour-gesehen – dass du die Einführungstour schon gesehen hast.
- vos-starter – dass dir der Desktop-Starter auf diesem Gerät schon angeboten wurde oder du ihn eingerichtet hast.
- Deine Einstellungen auf diesem Gerät: vos-musik, vos-musik-laut, vos-musik-aus, vos-hell, vos-kontrast, vos-schrift, vos-festschmuck, vos-filme, vos-uhrzeit, vos-frohnatur-stumm, vos-onkel-stumm, vos-vollbild.
- vos-gastgeber – nur bei Gastgebern: der Gastgeber-Code.
Dazu kommt ein einziges Cookie: vos-offen – und auch das nur, wenn du „Angemeldet bleiben“ nicht angehakt hast. Es hat kein Ablaufdatum; dein Browser löscht es beim Schließen. Daran erkennt das Spiel, dass deine Anmeldung enden soll.
Hast du Push-Mitteilungen eingeschaltet, legt dein Browser außerdem einen kleinen Hintergrunddienst des Spiels (Service Worker) und das Push-Abo ab; der Dienst zeigt nur die Mitteilungen an.
Alles das ist technisch notwendig, damit das Spiel so funktioniert, wie du es eingestellt hast. Dafür brauchen wir keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) – außer für Push-Mitteilungen, die du selbst einschaltest. Tracking- oder Werbe-Cookies gibt es nicht. Du kannst diese Daten jederzeit in deinem Browser löschen – dann bist du abgemeldet, und deine Einstellungen auf diesem Gerät sind zurückgesetzt.
Protokolle
Unser Spielserver schreibt kein Zugriffsprotokoll und speichert keine IP-Adressen. Er notiert nur technische Meldungen – etwa, dass eine Runde weitergeschaltet oder aufgeräumt wurde. Darin stehen Kennungen von Runden und Namen von Bots, aber keine Chats von Menschen.
Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn du uns schreibst
Schreibst du an support@villageofshadows.de, leitet der Dienst ImprovMX (ImprovMX Incorporated, Dover, Delaware, USA) deine Nachricht an das Postfach des Betreibers weiter. Eingehende Nachrichten speichert ImprovMX nach eigenen Angaben nur kurz in Frankreich und löscht sie nach der Zustellung; weil das Unternehmen in den USA sitzt, können Daten dorthin übermittelt werden – ImprovMX sichert das nach eigenen Angaben mit den Standardvertragsklauseln der EU ab (Art. 46 DSGVO). Schreibst du an support@villageofshadows.com (englische Fassung), leitet INWX (INWX GmbH, Prinzessinnenstraße 30, 10969 Berlin) deine Nachricht weiter; die Weiterleitung läuft in Deutschland.
Wir verwenden deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten und dein Anliegen zu klären (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, wenn wir sie dafür nicht mehr brauchen.
Keine Weitergabe, keine Werbung
Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und setzen keine Analyse- oder Trackingdienste ein. Daten gelangen nur dorthin, wo es oben beschrieben ist – zu netcup als Betreiber des Rechenzentrums, zum Push-Dienst deines Browsers, wenn du Push-Mitteilungen eingeschaltet hast, zu ImprovMX bzw. INWX, wenn du uns schreibst, zu Google, wenn du dich mit Google anmeldest, und zu Discord, wenn du dein Konto mit Discord verbindest –, oder an Behörden, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.
Wie lange wir speichern – im Überblick
- Konto, E-Mail-Adresse, Kennung, Einstellungen, Spielzahlen, Verstöße, Geräteeinträge, Wiederherstellungscode: bis du dein Konto löschst.
- Sitzung: bis zum Abmelden oder Passwortwechsel – ohne „Angemeldet bleiben“ bis zum Schließen des Browsers.
- Anfrage „Passwort vergessen“: verfällt nach 24 Stunden, gelöscht nach 31 Tagen; das Einmal-Passwort nur bis zum Abholen, höchstens 24 Stunden.
- Push-Abo: bis zum Widerruf; Merker gegen doppelte Mitteilungen 3 Tage.
- Fehlversuche beim Geburtsdatum: 24 Stunden. Chatsperre (Schreibsperre): bis sie abläuft (24 Stunden, nach wiederholten Fragen nach Kontaktdaten 7 Tage).
- Meldungen: bis zur Entscheidung und danach sechs Monate.
- Hilfe-Tickets: solange sie auf eine Antwort warten, danach sechs Monate ab der letzten Antwort.
- Übersetzer: Text und Übersetzung höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher des Servers, Zähler gegen Überlastung eine Minute.
- Runden, die nicht zustande kommen: 6 Stunden ohne Änderung. Laufende Runden: 72 Stunden ohne Änderung. Beendete Runden: 7 Tage nach Spielende. Protokolle: 12 Monate.
- Dorfgemeinschaft: Mitgliedschaft bis zum Austritt; Mitglieder und Bewerbungen bis zur Auflösung; Einladungen und Chat bisher ohne Frist; Ämter, Rechte je Amt und das Profil bis zur Auflösung; die Nachricht über eine Entfernung 30 Tage, nachdem du sie gelesen hast.
- Community: Beiträge (mit früheren Fassungen) und Reaktionen, bis du sie oder dein Konto löschst; gelesene Hinweise 30 Tage.
- Freunde: Freundschaften bis zum Entfernen oder Löschen des Kontos; beantwortete Anfragen 8 Tage; Einladungen, solange der Warteraum wartet.
- Diamanten, Sammelkarten, Briefe: bis du dein Konto löschst (Briefe, bis du sie ablegst); abgeschlossene Angebote im Auktionshaus 30 Tage; Bewegungen im Beutel 180 Tage; bereitliegende Belohnungen 7 Tage nach Spielende.
- E-Mails: bis dein Anliegen erledigt ist.
Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht,
- Auskunft zu bekommen, welche Daten wir über dich speichern (Art. 15 DSGVO),
- falsche Daten berichtigen zu lassen (Art. 16) – deinen Namen im Dorf ändert ein Game Master für dich,
- deine Daten löschen zu lassen (Art. 17) – dein Konto kannst du in „Mein Bereich“ auch selbst löschen,
- die Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18),
- deine Daten in einem gängigen Format mitzunehmen (Art. 20),
- eine Einwilligung – etwa für Push-Mitteilungen – jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3),
- eine automatische Sperre vom Support überprüfen zu lassen (Art. 22 Abs. 3).
Schreib dafür einfach an support@villageofshadows.de. Damit niemand Fremdes an deine Daten kommt, vergewissern wir uns vorher, dass das Konto wirklich dir gehört.
Beschwerde
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO) – zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
Sicherheit
Passwörter und Wiederherstellungscodes speichern wir nur als Prüfwert, Sitzungsschlüssel sind lange Zufallszahlen, von der Gerätekennung kennt der Server nur einen Prüfwert, Push-Mitteilungen sind verschlüsselt, und die Verbindung aus dem Internet ebenfalls. Wer welchen Chat lesen darf, prüft der Server bei jeder Anfrage selbst – nicht erst die Oberfläche in deinem Browser.
Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich, was das Spiel speichert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt immer die Fassung mit dem Stand oben.